Ο ταξαίος

Ταξαίος: ουσιαστικό, παράγωγο της λέξης τάξη: ο συμμαθητής ή ο μαθητής μιας συγκεκριμένης τάξης.

"Κυρία εκούντησεν με ένας ταξαίος σου".

"-Φώναξε το Μάριου! -Μα ποιου; Του ταξαίου μου ή του ταξαίου σου;"

"Να πάω να φωνάξω των ταξαίων μου;"


Μια συνάδελφος είπε μου ότι έχει χρόνια που το ακούει, αλλά το συγκεκριμένο, εγώ τωρά το ακούω.

Τούτες οι γλωσσικές "κρεολικές" εκφράσεις που δημιουργούνται από τη συχνή διαφοροποιημένη/λανθασμένη χρήση μιας λέξης/φράσης είναι μια ευχάριστη ανακάλυψη για μένα κάθε φορά!

Παλιά θυμούμαι, όταν ήμουν εγώ μαθήτρια, ήταν υπερβολική η χρήση του"δικαιούται", το οποίο εχρησιμοποιούσαν τα μωρά, ως έχει, σε ΟΛΑ τα πρόσωπα.

"Κυρία, δικαιούται (εγώ) να πάω τουαλέττα".
"Κυρία, η Μαρία και η Ελένη εν δικαιούται να παίζουν με το λάστιχο".

Θυμάστε ή ξέρετε άλλες παρόμοιες περιπτώσεις;